La pandemia obligó a las familias tarijeñas a celebrar una navidad austera y en algunos casos de forma virtual

Deybi Guzmán // Reportaje El Andaluz

La celebración de Navidad este 2020 fue distinta debido a la pandemia de Covid-19. Debido al coronavirus se celebró con distancia, con medidas de prevención para cuidar nuestra salud y la de nuestros seres amados.

La principal recomendación durante las fiestas de fin de año en tiempos de Covid-19 es evitar las grandes reuniones familiares, las fiestas y las posadas para evitar contagios y mayor saturación hospitalaria en estas fiestas, lo mejor es permanecer en casa y celebrar a distancia a través de eventos digitales.

Las trenzadas y adoraciones deben cumplir con medidas de bioseguridad en Tarija

Por la pandemia del coronavirus este año la Navidad en Tarija, no tendrá trenzadas ni adoraciones; según Never Gonzales, secretario de Turismo del Gobierno Municipal, estas actividades serán suspendidas en el cronograma de actividades de la entidad pues representan una aglomeración de personas, en especial niños y niñas. Pero a pesar de esto, resalta que se realizan las decoraciones a ciertas plazas; sin embargo, las personas que realicen las actividades deben solicitar información en instalaciones de la Alcaldía y llenar un formulario.

“Se mantendrá el adorno de plazas, estamos coordinando con algunas unidades del Gobierno Municipal para hacer el arreglo y el encendido de luces. Las adoraciones, las trenzadas por la aglomeración de personas este año no estarán disponibles, la idea es mantener la cultura por lo que se lo hará con actividades de manera virtual”, añadió.

Gonzales, mencionó que las personas que realicen las actividades deben cumplir con todas las medidas de bioseguridad; sin embargo, se debe asegurar ello y hacerse de forma responsable.

“En Tarija, el palo de trenzar es un mástil de 6 metros de largo con una rueda en la punta, donde penden cintas de diversos colores, los niños y niñas envuelven y desenvuelven las cintas mientras entonan cánticos y poesías relativos a curiosidades o momentos de la vida del niño Jesús”, explicó.

En años anteriores las adoraciones y trenzadas duraban incluso una semana, se iniciaban con una misa a la que se llevaba una imagen del Niño Jesús con adoraciones en las calles para ser bendecida para luego regresar a la casa donde se realizaban las trenzadas.

Actividades navideñas “virtuales”

Las características de la Navidad de esta gestión debido a la pandemia del Covid-19 en Tarija, según Álvaro Trigo, secretario de Turismo y Cultura de la Alcaldía, fue austeras, por lo que se concentraron en la realización de eventos virtuales para evitar fundamentalmente actividades que aglomeren personas.

“Nosotros vamos a estar con muchas actividades de manera virtual justamente para cuidar a nuestros niños durante esta época; haremos el encendido de luces en algunas partes de la ciudad, no en la magnitud de otras gestiones, también por la crisis económica que estamos atravesando, pero vamos a brindar algunos arreglos para que la población y la familia tarijeña en estas fechas tan importantes pueda reconciliarse”, dijo.

Las tradicionales adoraciones o trenzadas que se realizaban año tras año, no podrán realizarse esta gestión según Trigo, los recorridos de la población en los barrios hasta las iglesias tampoco se podrán ejecutar debido a que la emergencia sanitaria “obligará a suspender estas actividades familiares”.

El año pasado, las actividades tradicionales y novedosas realizadas por la Alcaldía de Tarija, iniciaron el 6 de diciembre con un festival artístico-cultural, para finalizar el 6 de enero de esta gestión con la celebración de los Reyes Magos.

Fejuve mantendrá actividades

Los niños son los que más esperan la Navidad y la Fejuve Cercado desde hace varios años atrás, visita barrios en el área periurbana para entregar regalos, ropa, juguetes y sobre todo un momento de felicidad. Este año, aunque de manera más reducida, las visitas se mantuvieron  y recorrieron al menos 10 barrios según el dirigente de esta instancia, Edwin Arana.

“Como Fejuve Cercado todos los años realizamos una campaña navideña con otras instituciones, vamos a dejar juguetes y ropa a los barrios, sobre todo a los más alejados, hacemos alianzas con agrupaciones de jóvenes voluntarios. Este año se podrá hacer con todas las medidas de bioseguridad”, indicó.

Arana explicó que las adoraciones y trenzadas podrían realizarse de manera “reducida” tomando en cuenta las medidas de bioseguridad necesarias.

“Se debe coordinar con las autoridades, para realizar una o dos de estas actividades en lugares estratégicas tomando en cuenta la emergencia sanitaria que sigue en la ciudad. El año pasado logramos visitar los barrios Tarija Nueva, Bartolinas Nueva Vida, Antofagasta, Cañadas, entre otros”, recalcó.

“Pantojita” decidió hacer su tradicional chocolatada

El conocido lustrabotas Raúl Pantoja o “Pantojita” cumplirá 21 años de realizar su campaña para el desayuno navideño destinado a los niños de escasos recursos. Con “dudas” de llevarla a cabo este año por la pandemia del Covid-19, finalmente decidió realizarla.

La Feria Navideña se realizará en la avenida Integración

Los comerciantes por fin acordaron realizar la feria navideña en la avenida Integración, tras acordar con el alcalde Alfonso Lema Grosz

Alfonso Lema, alcalde de Cercado, informó que se llegó a un acuerdo con los comerciantes de la Feria de Navidad, la misma se realizará en la avenida Integración desde el Raquet para arriba y se realizará desde hoy 24 de diciembre por seis días continuos; con respecto a las lluvias, los feriantes se comprometieron a tomar toda la responsabilidad.

“La feria durará seis días discontinuos, inicialmente los días 24, 25 y 26 de diciembre y posteriormente el 30, 31 del mismo mes y primero de enero de 2021, los vendedores se apostarán en la vía de bajada del surtidor Agrupa”, explicó.

Además, ha explicado que los feriantes asumieron la responsabilidad en caso de que exista una “eventual corriente de agua” después de una lluvia, esto tras firmar acuerdos con el Gobierno Municipal para la realización de esta feria.

Si hay algo que caracteriza las celebraciones de Navidad en Latinoamérica son las costumbres tan arraigadas que año tras año las familias realizan el 24 de diciembre. Bolivia no se queda atrás y es por eso que recopilamos algunas de las tradiciones más representativas de las fiestas de fin de año en esta parte del continente.

La Misa de Gallo

Una de las costumbres católicas más arraigadas a estas fechas navideñas es la eucaristía que se realiza cada 24 de diciembre como antesala al nacimiento del Niño Jesús. En algunas parroquias dicha celebración se realiza horas antes de la medianoche, para que las familias compartan el momento del nacimiento en su hogar, sin embargo, en otras se mantiene la costumbre de realizar la misa justo a la medianoche. Incluso en algunas iglesias se eleva al Niño Jesús en procesión por las calles y luego en casa todos bailan villancicos al pie de los nacimientos para celebrar el nacimiento del Niño Jesús.

La tradicional Picana

En cuanto a la comida navideña, la Picana se sirve en la Nochebuena y los buñuelos con chocolate se preparan para la mañana y la tarde. Este plato es tal vez el más tradicional de la gastronomía navideña en Bolivia. La picana es una especie de sopa que contiene al menos tres carnes: pollo, res y cerdo. Va acompañada de papa, pasas, verduras, choclo, vino e ingredientes a gusto de las familias.

Decoración

La decoración que más sobresale en los hogares bolivianos es el pesebre (también llamado nacimiento). Es la pieza central en el hogar y en las iglesias aún por encima del árbol de navidad, que en estos últimos años ha tomado mucha más relevancia de la que tenía antes. Las familias se están adaptando lentamente a las tradiciones navideñas extranjeras como las cenas con pavo, los árboles de Navidad.

Otras costumbres

En algunos lugares de Bolivia no se intercambian los regalos en Navidad, sino que prefieren esperar hasta el final de las fiestas el 6 de enero, en la denominada Epifanía en donde son los Tres Reyes los que traen consigo los obsequios para grandes y chicos.

Otra tradición que sigue siendo fuerte es la entrega de una canasta, que es una canasta de bienes entregada por un empleador a sus empleados. La familia de cada empleado recibe una canasta de regalo con alimentos básicos junto con artículos de Navidad, como galletas y dulces.

En años pasados, en especial en ciudades como La Paz, los niños se reunían para conformar grupos que iban por las calles tocando villancicos con instrumentos musicales que ellos mismos construían. Al verlos, los adultos los invitaban a comer buñuelos y chocolate. Actualmente esta costumbre sigue estando presente, aunque en menor medida, y se cambió el chocolate y los buñuelos por algunas cuantas monedas que los adultos les regalan a los niños.

A pesar de los cambios en este año 2020 por la pandemia que estamos atravesando en este tiempo, las costumbres que han llegado y se fueron, la Navidad sigue representando un momento unión y amor entre las familias que esperan con fe y esperanza la llegada del Niño Jesús.

Deseos en esta navidad

José Luis Vargas -Abogado

“Que esta fiesta universal, como es la Navidad, nos recuerde que siempre existirá un motivo por el cual debemos agradecer al Dios eterno, y que la felicidad no está fuera sino dentro de nosotros; por ello el despacho jurídico «VARGAS Firma Legal» desea a cada uno de nuestros familiares, clientes, amigos, colegas y público en Gral., qué la Navidad les traiga bendiciones a sus respectivos hogares; y que reine por siempre, la unión, la armonía y la felicidad”.

Paola Condori

“Que, en estas fiestas, en los hogares Tarijeños reine, la paz, que vuelva a renacer el amor, prime la Unión familiar, sobre todo que Dios bendiga sus vidas con salud para cada uno de sus miembros”.

Elvis Farfán

“Definitivamente un año, sui generis para todos y para el que no entiende en pocas palabras particular y único y esta generación ahora entiende el valor de la familia y la comunicación la tecnología intenta separarnos y esta pandemia lucha por unirnos ironías de la vida… Este anónimo les desea una feliz navidad ahora más unidos que nunca y para aquellos que extrañaran a alguien y la silla que quedo por demás están ahora sentados en el corazón de cada persona esperando que vivas y no sobrevivas si perdiste la motivación y te gana la desesperación que este año recuperes esos ojos de tigre, esa hambre por la vida y para que este año que empieza les dejo en sus corazones esta palabra PERSEVERANCIA…”.

Girón señala que cartas orgánicas deben ser adecuadas a la nueva realidad económica

Osmar Arroyo/El Andaluz

La mayoría de los Gobiernos Municipales del departamento de Tarija, todavía no tienen en vigencia sus cartas orgánicas. Desde hace siete y ocho años atrás, muchos de ellos comenzaron a trabajar en la carta magna para implementar la autonomía municipal, pero aún no pudo concretarse.

El presidente de la Asociación de Municipios de Tarija (AMT) y alcalde de El Puente, Hugo Girón, indicó que en Yacuiba no logró aprobarse la carta orgánica en referendo y su tratamiento quedó paralizado. En el caso de El puente ya se tenía el visto bueno y éste año debía ir a referendo, pero por la pandemia del covid 19 no se lo pudo hacer.

El alcalde de el Puente, dijo que el próximo año no se puede someter a referendo la carta orgánica como está, porque ahora se vive otra realidad, se tiene menos recursos económicos y considera que es necesario que el documento sea adecuado.

Señaló, que de llevar a referendo su carta orgánica como está en este momento se corre el riesgo de que gane el no.

Recordó, que cuando se comenzó  a  elaborar la carta orgánica la realidad económica era otra.

“Debemos readecuara y mandar a Sucre para que puedan corregir y aprobarlo (…) Hay que adecuar la autonomía a la realidad que vivimos”, expresó.

Mencionó, que cuando se tenían recursos, incluso se hablaba de destinar un porcentaje del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) para ciertos sectores, pero ahora la realidad económica es otra y necesita que tanto la autonomía departamental como la municipal sea analizada por la Asamblea Departamental y los concejos municipales, para que se pueda adecuar el texto de acuerdo a la realidad económica de hoy.

Otro de los impedimentos para que no se haya podido implementar la autonomía municipal, es los recursos económicos que se requieren para llevar a referendo una carta orgánica, sólo para El Puente se requieren 500 mil bolivianos, recursos con los que ahora no cuentan.

Remarcó, que las nuevas autoridades tienen la obligación de dar continuidad al trabajo de las cartas orgánicas, pero antes cada Gobierno Municipal deberá justificar con un informe legal porque no se avanzó con la carta orgánica, eso para que se vuelva a tratar.

Transporte: Persiste el avasallamiento de rutas por empresas nacionales

Osmar Arroyo/El Andaluz

El secretario ejecutivo de la Federación del autotransporte 15 de Abril, Damián Castillo, señaló que hay una serie de empresas de buses nacionales que llegaron al departamento y que estarían avasallando rutas interprovinciales.

Castillo, indicó que solicitaron apoyo a las autoridades departamentales para que puedan realizar el control en las rutas hacia las provincias.

“Entraron a Tarija, pero no tienen por qué entrar a las provincias (…) La Gobernación no hizo nada para ayudar a proteger las áreas de trabajo”, Indicó.

Mencionó, que hay entre 4 y 5 empresas nacionales que están viajando hasta las provincias.

“Ellos no tienen por qué hacer el servicio dentro del departamento de Tarija”, reiteró.

Lamentó, que la Gobernación no realice los controles necesarios sobre el tema y que el transporte no haya recibido apoyo para proteger sus áreas de trabajo.

Son varios años que el transporte reclama ésta situación, el avasallamiento de rutas por empresas nacionales que ingresan al departamento y recorren rutas entre las provincias.

Modificación a la Ley 441

Por otra parte, Castillo, indicó que esta pendiente la modificación a la Ley 441 sobre pesos y dimensiones del transporte pesado, tomando en cuenta que muchas de los vehículos no cuentan con las especificaciones de la norma y son afectados con multas.

Esperan que la confederación del transporte pueda realizar la representación necesaria a nivel nacional para abordar el tema con Vías Bolivia, la Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) y el Viceministerio de Transporte.

Legisladores se fueron a receso sin tratar ampliación de diferimiento de créditos

Osmar Arroyo/El Andaluz

De acuerdo a la Ley de diferimiento en el pago de créditos establece que el mismo es hasta el 31 de diciembre. Varios sectores solicitaron a las autoridades que se pueda ampliar por unos meses más, porque no pudieron aún reactivar su economía y no podrán cumplir con el pago de las cuotas a las entidades financieras

El diputado Edwin Rosas, indicó que se presentaron alrededor de tres proyectos de ley para ampliar el diferimiento en el pago de créditos, uno fue presentada por legisladores nacionales de Tarija, otro por legisladores de Oruro y habría un tercero presentado por legisladores de La Paz, pero ninguna de las propuestas fue analizada aún por la comisión de planificación de la cámara de diputados.

Rosas, lamentó la excesiva demora por parte de la comisión de planificación, siendo que la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia (ALPB) ya ingresó a receso legislativo y habrá que esperar hasta enero para que se pueda tratar el tema en el pleno del hemiciclo.

El diputado, indicó que enviaron una nota  a la comisión de planificación, política y economía, solicitando que se puedan tratar los proyectos de ley para el diferimiento en el pago de créditos.

Remarcó, que varios sectores hicieron conocer su deseo de que se amplíe el diferimiento para el pago de créditos.

“Hemos hecho ver en pleno hemiciclo la tardanza, pusieron como excusa que estuvieron con el Presupuesto General del Estado (PGE)”, apuntó.

El diputado de CC; dijo que se deben priorizar los temas, uno de ellos que requiere un tratamiento urgente es la ampliación en el diferimiento para el pago de créditos, para poder dar certidumbre a la población.

Señaló que el plazo que tenía la comisión para tratar el tema ya feneció y ahora se solicitará que si es necesario que la comisión de emergencia pueda tratar el tema, caso contrario se tendrá que comenzar a pagar los créditos a entidades financieras a partir de los primeros días de enero, como lo establece la ley.

Para el diputado, es necesario abordar el tema en el pleno lo antes posible, si no se pudo ahora, espera que en los primeros días de enero la comisión remita el proyecto al pleno para su tratamiento.

La propuesta de Ley, establece una ampliación de seis meses, hasta el 30 de junio.

“No hay ni un solo diputado que se oponga al proyecto”, expresó, a tiempo de mencionar que esperan que se muestre voluntad por parte de los legisladores para agilizar su tratamiento.

Mientras tanto, las entidades financieras comienzan a recordar a los deudores que deben comenzar a pagar las cuotas de sus créditos en enero.

Diputado Rosas: Tarija está desamparada sin recursos para luchar contra la pandemia

Osmar Arroyo/El Andaluz 

El diputado por Comunidad Ciudadana (CC), Edwin Rosas, indicó que Tarija y el resto del país están desamparados, porque el Gobierno Nacional no destinó recursos exclusivos para la lucha contra la pandemia.

“Si se presenta la segunda ola, todo el país esta desamparado”; expresó.

Remarcó, que no hay recursos que estén destinados para la lucha contra la pandemia, en el caso de los gobiernos subnacionales, necesitan que se garantice la transferencia de recursos para hacer frente a la pandemia del covid 19.

El legislador nacional, indicó que el pasado miércoles el presidente Luis Arce se reunió con los gobernadores del país, autoridades que le hicieron conocer que se necesitan recursos para luchar contra la pandemia.

Remarcó, que el tema principal son los recursos para comprar elementos de bioseguridad en muchos municipios.

Rosas, señaló que en la primera ola de la pandemia del covid 19, muchos Gobiernos Municipales dispusieron recursos que no corresponden a salud, incluso utilizaron dinero del desayuno escolar para luchar contra la pandemia, eso debido a la emergencia sanitaria.

Considera que ahora con tiempo se debe empezar a planificar el trabajo y que el gobierno debe destinar recursos económicos para tomar todas las medidas de precaución.

Reiteró, que se requieren que se destinen recursos exclusivos para la lucha contra la pandemia.

En una anterior entrevista el presidente de la Asociación de Municipios de Tarija (AMT), Hugo Girón, indicó que si el 2021 no se realizan transferencias de recursos, se registrarán problemas en los municipios para poder luchar contra el covid 19, si bien ya se compraron equipos, insumos y medicamentos para varios centros de salud, esos insumos y medicamentos se van terminando y se requiere adquirir mucho más, en caso de un rebrote del covid 19.